The harbour authority rescales the map so that each grid unit now represents 2 km instead of 1 km. The second ship's captain claims the translation vector must change because the real-world distances have doubled. Justify whether the captain's claim is correct, referring to the components of the vector and what they represent on each map. [2]